Криве дзеркало, 2022
Аналоговий колаж: фрагменти журналів, картону, паперу / основа — папір
Розмір: 300 × 265 мм
«Криве дзеркало» — це візуальне свідчення втрати довіри, емоційного шоку та розриву між реальностями в перші дні повномасштабного вторгнення Росії в Україну.
Колаж створено 25 лютого 2022 року — буквально в коридорі між новинами, між українськими стрічками про руйнування і боротьбу та російськими трансляціями, наповненими байдужістю й запереченням. Саме в цей день відбувся діалог:
«У тебя открывается?» (Live! Росія почала повномасштабне вторгнення в Україну. Всі новини. МАРАФОН «Вторгнення» — 25.02.2022) «Да. Я только смотреть не буду сейчас, мне хоть как-то работать надо☹️»
Ця побутова фраза, вимовлена на фоні трагедії, стала точкою кристалізації теми роботи. Колаж відображає байдужість росіян до навколишнього жаху — їхню готовність ігнорувати кров, руйнування, смерть, аби тільки зберегти свою "звичну" реальність.
Через розірвані фрагменти журналів, картону й паперу, "Криве дзеркало" демонструє викривлену картину світу, де правда спотворена, а співчуття відсутнє. Кожен елемент композиції ніби підкреслює цю дисоціацію, розрив між тим, що відбувається насправді, і тим, як це сприймається (або не сприймається) агресором.
Робота була представлена у рамках колективної виставки в Музеї історії міста Києва (Київ, Україна).
Crooked Mirror, 2022
Analog collage: fragments of magazines, cardboard, paper / base — paper
Size: 300 × 265 mm
Size: 300 × 265 mm
Crooked Mirror is a visual testimony of lost trust, emotional shock, and the rupture between realities during the first days of Russia’s full-scale invasion of Ukraine.
The collage was created on February 25, 2022 — literally in the corridor between news streams, between Ukrainian broadcasts filled with destruction and resistance, and Russian channels steeped in indifference and denial.
It was on that day that this dialogue occurred:
It was on that day that this dialogue occurred:
"Is it loading for you?"
(Live! Russia launched a full-scale invasion of Ukraine. All news. 'Invasion' Marathon — 25.02.2022)
"Yes. But I won't watch it now, I need to at least try to work somehow☹️"
(Live! Russia launched a full-scale invasion of Ukraine. All news. 'Invasion' Marathon — 25.02.2022)
"Yes. But I won't watch it now, I need to at least try to work somehow☹️"
This casual phrase, spoken against the backdrop of tragedy, became the crystallization point for the work’s theme.
The collage reflects the indifference of Russians to the surrounding horror — their willingness to ignore bloodshed, destruction, and death in order to maintain their "normal" reality.
The collage reflects the indifference of Russians to the surrounding horror — their willingness to ignore bloodshed, destruction, and death in order to maintain their "normal" reality.
Through torn fragments of magazines, cardboard, and paper, Crooked Mirror portrays a distorted image of the world, where truth is twisted and compassion is absent.
Each element of the composition emphasizes this dissociation, the gap between what is truly happening and how it is perceived (or refused to be perceived) by the aggressor.
Each element of the composition emphasizes this dissociation, the gap between what is truly happening and how it is perceived (or refused to be perceived) by the aggressor.
The work was exhibited as part of a group exhibition at the Kyiv City History Museum (Kyiv, Ukraine).
